Sorvolo, 91

“L'NSA [National Security Agency, uno dei servizi di spionaggio statunitensi] ha un budget di 52 milioni di dollari e la capacità di tenere sotto controllo milioni di chiamate al secondo. Pensate non la stiano usando?”
libro/film The Big Short − Il grande scoperto/La Grande Scommessa, da en.wikipedia.org

“«Grazie per avermi invitato ed avermi dato l’opportunità di esprimere la mia storia. Ma lasciate che vi racconti la mia formazione. Ho trascorso circa 4 anni nell’esercito e poi sono andato direttamente all’NSA, quindi, combinati, ho finito con circa 37 anni di servizio. … Fondamentalmente iniziai a lavorare con i dati, guardando dati e sistemi di dati. Stavo sviluppando questa idea di analisi secondo cui (i dati) si potevano mettere in modo tale che il codice potesse essere scritto ed eseguito elettronicamente. In altre parole, si poteva automatizzare l’analisi. … Pochi giorni, non più di una settimana dopo l’11/9, hanno deciso di iniziare a spiare attivamente chiunque in questa nazione. E volevano una parte del nostro programma per far girare tutto lo spionaggio. Così, è esattamente quello che hanno fatto. Hanno iniziato a raccogliere i dati delle società di telecomunicazioni, e da quello si sono allargati. Voglio dire, quella di cui ero a conoscenza era AT&T, che forniva 320 milioni di registrazioni ogni giorno. Quel programma veniva riautorizzato ogni 45 giorni da quella che chiamo "Commissione Sì", che consisteva di Hayden, Tenet, ed il DOJ (Department Of Justice). Quel programma si chiamata STELLARWIND. Così, per prima cosa andai alla Commissione Parlamentare sui Servizi Segreti, e dal suo membro che conoscevo personalmente, e lei andò dal presidente di quella commissione, Nancy Pelosi, che era il rappresentante della minoranza. E, tra l’altro, fu in quell’occasione che vennero tutti informati del programma, e di tutti gli altri programmi che erano in corso, inclusi tutti quei programmi della CIA. Non ero solo in questo, c’erano altri quattro dell’NSA; in quegli anni stavamo tutti provando a lavorare dall’interno del governo, a fargli cambiare opinione per essere costituzionalmente accettabile, ed a portare la cosa ai tribunali per dare anche a loro la supervisione della cosa.