Economics as a Religion: more Cult, Dogmas and High Priests, 3

We know how in the presence of humanoid blind faith and powerful tame media, a climate of human and economic obscurantism is possible, in which something even worse than hollow demonisations can sweep the society: economic doublespeak in cult sauce. It is something we’re already conversant with, both Orwellian doublespeak and cult dogmas, so suffice here to report the examples made by Nuri:
You write “increasing the money supply”, but you read “debasing the currency”; what gets lost in translation is, “from whom Robin Hood takes how much purchasing power to give it to whom?”
You write “deflation Bogeyman”, but you read “healthy deflation”; what gets lost in translation is that “when it gets better there is more product for the same money”.
You write “price stability”, but you read “the creation of money goes hand in hand with the increase of gross domestic product”; what gets lost in translation is, “in whose hands is the new money created? Those of whom increased the production, those of whom entrusted their savings to money, or those of the moneypulators?”
You write “fighting inflation”, but you read “shepherd wolves”; what gets lost in translation is, “the very central banking authorities professedly entrusted with fighting inflation are its cause”.
You write “free market”, but you read “none are more enslaved than those who falsely believe they are free”; what gets lost in translation is, “what about the freedom of meeting between supply and demand whereas a hidden third party tampers with their yardstick to its own advantage?”
You write “growth”, but you read “hamster wheel”; what gets lost in translation is, “the parasite artificially increasing its host’s metabolism to its own advantage and to the destruction of the host and of the environment”.
You write “market rates”, but you read “tail wagging the dog, or, the exact opposite”; what gets lost in translation is, “those who claim that the free market self regulates are the very caste in full control of its money quantities such as interest rates and money supply”.